CSLI LinGO Publications

2010

Copestake, Ann and Dan Flickinger (2010) Features and Computational Semantics, in Anne Kibort and Greville Corbett, eds., Features: Perspectives on a Key Notion in Linguistics, Oxford University Press, pp. 221-235.

Flickinger, Dan, Stephan Oepen, and Gisle Ytrestoel (2010) WikiWoods: Syntacto-Semantic Annotation for English Wikipedia, in Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation. Malta.

Kay, Martin (2010) Collected Papers of Martin Kay: A Half-Century of Computational Linguistics, edited by Dan Flickinger and Stephan Oepen. CSLI Publications, Stanford.

2009

Flickinger, Dan, Richa Bhayani and Stanley Peters (2009) Sentence boundary detection in spoken dialogue. Technical report TR-09-06.CSLI. CSLI, Stanford.

Ytrestoel, Gisle, Dan Flickinger, and Stephan Oepen (2009) Extracting and Annotating Wikipedia Sub-Domains: Towards a New eScience Community Resource, in Proceedings of the Seventh International Workshop on Treebanks and Linguistic Theory, Groningen, pp. 185-197.

2008

Adolphs, Peter, Stephan Oepen, Ulrich Callmeier, Berthold Crysmann, Dan Flickinger, and Bernd Kiefer (2008) Some Fine Points of Hybrid Natural Language Parsing, in Proceedings of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation, Marakesh, Morocco.

Crysmann, Berthold, Nuria Bartomeu, Peter Adolphs, Dan Flickinger, and Tina Kluewer (2008) Hybrid Processing for Grammar and Style Checking, in Proceedings of COLING 2008, Manchester, England.

Flickinger, Dan (2008) Transparent Heads, in Proceedings of the 15th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar, Keihanna, Japan.

Flickinger, Dan (2008) Toward a cross-framework parser annotation standard, in Proceedings of the Workshop on Cross-Framework and Cross-Domain Parser Evaluation, COLING 2008, Manchester, England.

Sag, Ivan A. and Dan Flickinger (2008) Generating Questions with Deep Reversible Grammars, in Proceedings of the NSF Workshop on the Question Generation Shared Task and Evaluation Challenge. Arlington, VA.

2007

Hashimoto, Chikara, Francis Bond, and Dan Flickinger (2007) The Lextype DB: A Web-based Framework for Supporting Collaborative Multilingual Grammar and Treebank Development, in Proceedings of the First International Workshop on Intercultural Collaboration, Kyoto.

Oepen, Stephan, Erik Velldal, Jan Tore Loenning, Paul Meurer, Victoria Rosen and Dan Flickinger (2007) Towards Hybrid Quality-Oriented Machine Translation: On Linguistics and Probabilities in MT, in Proceedings of Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation, Skovde, Sweden.

2006

Baldwin, Timothy (2006) Distributional Similarity and Preposition Semantics, In Patrick Saint-Dizier (ed.) Computational Linguistics Dimensions of Syntax and Semantics of Prepositions, Kluwer Academic.

Baldwin, Timothy, John Beavers, Leonoor van der Beek, Francis Bond, Dan Flickinger and Ivan A. Sag (2006) In Search of a Systematic Treatment of Determinerless PPs, In Patrick Saint-Dizier (ed.) Computational Linguistics Dimensions of Syntax and Semantics of Prepositions, Kluwer Academic.

Baldwin, Timothy (2006) The Deep Lexical Acquisition of English Verb-particle Constructions, Computer Speech and Language, Special Issue on Multiword Expressions.

Flickinger, Dan (2006) Identifying complex phenomena in a corpus via a treebank lens, in Proceedings of the 11th European Association for Machine Translation, Oslo, pp. 125-130.

Flickinger, Dan (2006) Dimensions of Deep Grammar Validation, in Proceedings of the Australasian Language Technology Workshop 2005, Sydney, pp. 1-3.

Uchiyama, Kiyoko, Timothy Baldwin and Shun Ishizaki (2006) Disambiguating Japanese Compound Verbs, Computer Speech and Language, Special Issue on Multiword Expressions.

2005

Baldwin, Timothy (2005) Looking for Prepositional Verbs in Corpus Data, in Proceedings of the 2nd ACL-SIGSEM Workshop on the Linguistic Dimensions of Prepositions and their Use in Computational Linguistics Formalisms and Applications, Colchester, UK.

Baldwin, Timothy, John Beavers, Emily M. Bender, Dan Flickinger, Ara Kim and Stephan Oepen (2005) Beauty and the Beast: What running a broad-coverage precision grammar over the BNC taught us about the grammar — and the corpus, In Linguistic Evidence: Empirical, Theoretical, and Computational Perspectives, Mouton de Gruyter.

Beavers, John (2005) Semantic Underspecificity in English Argument/Oblique Alternations, In Proceedings of WECOL 2004, University of Southern California, Los Angeles.

Bender, Emily M. and Dan Flickinger (2005) Rapid Prototyping of Scalable Grammars: Towards Modularity in Extensions to a Grammar-Independent Core, in Proceedings of IJCNLP 2005: Companion Volume, Jeju, Korea.

Bender, Emily M., Dan Flickinger, Frederik Fouvry, and Melani Siegel (2005) Shared Representation in Multilingual Grammar Engineering, in Journal of Research on Language and Computation 3.2, pp. 131-138.

Bond, Francis, Stephan Oepen, Melanie Siegel, Ann Copestake and Dan Flickinger (2005) Open Source Machine Translation with DELPH-IN, in Proceedings of the Open-Source Machine Translation Workshop at the 10th Machine Translation Summit, Phuket, Thailand, pp. 15-22.

Copestake, Ann, Dan Flickinger, Carl Pollard, Ivan A. Sag (2005) Minimal Recursion Semantics: An Introduction, in Journal of Research on Language and Computation 3(4), pp. 281-332.

Flickinger, Dan, Alexander Koller and Stefan Thater (2005) A New Well-Formedness Criterion for Semantic Debugging, in S. Mueller (ed.) Proceedings of the 12th International Conference on HPSG. CSLI Publications: Stanford, pp. 129-142.

Flickinger, Dan, Jan Tore Loenning, Helge Dyvik, Stephan Oepen and Francis Bond (2005) SEM-I Rational MT: Enriching Deep Grammars with a Semantic Interface for Scalable Machine Translation, in Proceedings of MT Summit X, Phuket, Thailand, pp. 165-172.

Nichols, Eric, Francis Bond and Dan Flickinger (2005) Robust Ontology Acquisition from Machine-Readable Dictionaries, in Proceedings of the 19th International Joint Conference on Artificial Intelligence, Edinburgh, pp. 1111-1116.

Oepen, Stephan, Helge Dyvik, Dan Flickinger, Jan Tore Loenning, Paul Meurer and Victoria Rosen (2005). Holistic Regression Testing for High-Quality MT: Some Methodological and Technological Reflections, in Proceedings of the 10th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, Budapest.

Toutanova, Kristina, Christopher D. Manning, Dan Flickinger, and Stephan Oepen (2005) Stochastic HPSG Parse Disambiguation using the Redwoods Corpus, in Journal of Research on Language and Computation 3.1, pp. 83-105.

2004

Baldwin, Timothy, John Beavers, Emily M. Bender, Dan Flickinger, Ara Kim and Stephan Oepen (2004) Beauty and the Beast: What running a broad-coverage precision grammar over the BNC taught us about the grammar — and the corpus, In Proceedings of the International Conference on Linguistic Evidence: Empirical, Theoretical, and Computational Perspectives, Tübingen, Germany.

Baldwin, Timothy, Emily M. Bender, Dan Flickinger, Ara Kim and Stephan Oepen (2004) Road-testing the English Resource Grammar over the British National Corpus, In Proceedings of the Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2004), Lisbon, Portugal.

Yamada, Ichiro and Timothy Baldwin (2004) Automatic Discovery of Telic and Agentive Roles from Corpus Data, In Proceedings of the 18th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation (PACLIC 18), Tokyo, Japan.

Baldwin, Timothy (2004) Multiword Expressions, Advanced course at the Australasian Language Technology Summer School (ALTSS 2004), Sydney, Australia.

Baldwin, Timothy (2004) Making Sense of Japanese Relative Clause Constructions, In Proceedings of the 2nd Workshop on Text Meaning and Interpretation, Barcelona, Spain, pp. 49–56.

Baldwin, Timothy and Takaaki Tanaka (2004) Translation by Machine of Compound Nominals: Getting it Right, In Proceedings of the ACL 2004 Workshop on Multiword Expressions: Integrating Processing, Barcelona, Spain, pp. 24–31.

Baldwin, Timothy (2004) Translation Memory Engines: A Look under the Hood and Road Test, In Proceedings of the 15th International Japanese/English Translation Conference (IJET-15), Yokohama, Japan. [SLIDES]

van der Beek, Leonoor and Timothy Baldwin (2004) Crosslingual Countability Classification with EuroWordNet, In Proceedings of the 14th Meeting of Computational Linguistics in the Netherlands (CLIN 2003), Antwerp Papers in Linguistics, Antwerp, Belgium.

Beavers, John (2004) Type-Inheritance Combinatory Categorial Grammar. In Proceedings of COLING 2004, Geneva, Switzerland.

Beavers, John and Emily M. Bender (2004) Gapless Instrumental Relative Clauses in English. Paper given at the 78th Annual of the Linguistics Society of America, Boston, USA.

Beavers, John and Ivan A. Sag (2004) Coordinate Ellipsis and Apparent Non-Constituent Coordination. In Proceedings of HPSG 2004 Conference, Lueven, Belgium.

Bender, Emily M., Dan Flickinger, Stephan Oepen and Annemarie Walsh (2004) Arboretum: Using a precision grammar for grammar checking in CALL. In Proceedings of the InSTIL/ICALL Symposium 2004.

Bender, Emily M., Dan Flickinger, Jeff Good and Ivan A. Sag (2004) Montage: Leveraging Advances in Grammar Engineering, Linguistic Ontologies, and Mark-up for the Documentation of Underdescribed Languages. Proceedings of the LREC 2004 Workshop on First Steps for Language Documentation of Minority Languages: Computational Linguistic Tools for Morphology, Lexicon and Corpus Compilation, Lisbon, Portugal.

Bender, Emily M. and Melanie Siegel (2004) Implementing the Syntax of Japanese Numeral Classifiers, In Proceedings of the First International Conference on Natural Language Processing, Sanya, China.

Bilac, Slaven, Timothy Baldwin and Hozumi Tanaka (2004) Evaluating the FOKS Error Model, In Proceedings of the Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2004), Lisbon, Portugal.

Bond, Francis, Sanae Fujita, Chikara Hashimoto, Kaname Kasahara, Shigeko Nariyama, Eric Nichols, Akira Ohtani, Takaaki Tanaka and Shigeaki Amano (2004) The Hinoki Treebank: A Treebank for Text Understanding, In Proceedings of the First International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP-04), pp. 554-59, Sanya, China.

Oepen, Stephan, Dan Flickinger and Francis Bond (2004) Towards Holistic Grammar Engineering and Testing — Grafting Treebank Maintenance into the Grammar Revision Cycle, In Beyond Shallow Analyses — Formalisms and Satitistical Modelling for Deep Analysis (Workshop at IJCNLP-2004), Sanya, China.

Sag, Ivan A. 2004. Remarks on Locality. Ohio State Working Papers in Linguistics volume.

Uchiyama, Kiyoko and Timothy Baldwin (2004) Kikai-gakushu-ni-yoru Fukudou-doushi no Tagesei-kaishou-hou (A Machine Learning Method for Disambiguating Verb Compounds in Japan), In Proceedings of the 10th Annual Meeting of the Association of Natural Language Processing, Japan, Tokyo, Japan (in Japanese).

Villavicencio, Aline, Timothy Baldwin and Benjamin Waldron (2004) A Multilingual Database of Idioms, In Proceedings of the Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2004), Lisbon, Portugal.

2003

Baldwin, Timothy and Leonoor van der Beek (2003) The Ins and Outs of Dutch Noun Countability Classification, In Proceedings of the 2003 Australasian Language Technology Workshop (ALTW2003), Melbourne, Australia, pp. 33-40.

Baldwin, Timothy and Francis Bond (2003) Learning the Countability of English Nouns from Corpus Data, In Proceedings of the 41st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Sapporo, Japan, pp. 463-70.

Baldwin, Timothy and Francis Bond (2003) A Plethora of Methods for Learning English Countability, In Proceedings of the 2003 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2003), Sapporo, Japan, pp. 73-80.

Baldwin, Timothy, John Beavers, Leonoor van der Beek, Francis Bond, Dan Flickinger and Ivan A. Sag (2003) In Search of a Systematic Treatment of Determinerless PPs, In Proceedings of the ACL-SIGSEM Workshop on the Linguistic Dimensions of Prepositions and their Use in Computational Linguistics Formalisms and Applications, Toulouse, France, pp. 145-56.

Baldwin, Timothy, Colin Bannard, Takaaki Tanaka and Dominic Widdows (2003) An Empirical Model of Multiword Expression Decomposability, In Proceedings of the ACL-2003 Workshop on Multiword Expressions: Analysis, Acquisition and Treatment, Sapporo, Japan, pp. 89-96.

Bannard, Colin and Timothy Baldwin (2003) Distributional Models of Preposition Semantics, In Proceedings of the ACL-SIGSEM Workshop on the Linguistic Dimensions of Prepositions and their Use in Computational Linguistics Formalisms and Applications, Toulouse, France, pp. 169-80.

Bannard, Colin, Timothy Baldwin and Alex Lascarides (2003) A Statistical Approach to the Semantics of Verb-Particles, In Proceedings of the ACL-2003 Workshop on Multiword Expressions: Analysis, Acquisition and Treatment, Sapporo, Japan, pp. 65-72.

van der Beek, Leonoor and Timothy Baldwin (2003) Crosslingual Countability Classification: English meets Dutch, LinGO Working Paper 2003-03.

Bender, Emily M., Ivan A. Sag, and Thomas Wasow (2003) Syntactic Theory: A formal introduction, Second Edition: Instructor's Manual. Stanford: CSLI Publications. Available electronically at: http://hpsg.stanford.edu/book.

Bilac, Slaven, Timothy Baldwin and Hozumi Tanaka (2003) Improving Dictionary Accessibility by Maximizing Use of Available Knowledge, Traitement automatique des langues, Vol. 44 No. 2.

Bilac, Slaven, Timothy Baldwin and Hozumi Tanaka (2003) Modeling Learners' Cognitive Processes for Improved Dictionary Accessibility, In Proceedings of the 10th International Conference of the European Association for Japanese Studies, Warsaw, Poland.

Bilac, Slaven, Timothy Baldwin and Hozumi Tanaka (2003) Increasing the error coverage of the FOKS Japanese dictionary interface, In Proceedings of the 3rd Conference of the Asian Association for Lexicography (ASIALEX 2003), Tokyo, Japan.

Bond, Francis, Anna Korhonen, Diana McCarthy and Aline Villavicencio (2003) Proceedings of the ACL-03 Workshop on Multiword Expressions: Analysis, Acquistion and Treatment, Sapporo, Japan.

Copestake, Ann (2003) Compounds Revisited. In Proceedings of the 2nd International Workshop on Generative Approaches to the Lexicon Geneva, Switzerland.

Flickinger, Dan and Emily M. Bender (2003) Compositional Semantics in a Multilingual Grammar Resource, In Proceedings of the Workshop on Ideas and Strategies for Multilingual Grammar Development, ESSLLI 2003, pp. 33-42, Vienna, Austria.

Flickinger, Dan and Francis Bond (2003) A two-rule Analysis of Measure Noun Phrases. In Proceedings of the 10th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar, pp 111-121, Michigan, U.S.A.

Levine, Robert D., and Ivan A. Sag (2003) Some Empirical Issues in the Grammar of Extraction, In Proceedings of the HPSG03 Conference, East Lansing, USA, Stefan Mueller (Editor). CSLI Publications.

Levine, Robert D., and Ivan A. Sag (2003) WH-Nonmovement, Gengo Kenkyu.

Sag, Ivan A (2003) Coordination and Underspecification In Jongbok Kim and Stephen Wechsler, eds., Proceedings of the Ninth International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar, Kyung-Hee University, Seoul, Stanford: CSLI Publications.

Sag, Ivan A., Thomas Wasow and Emily M. Bender (2003) Syntactic Theory: A Formal Introduction, Second Edition, Stanford: CSLI Publications [distributed by University of Chicago Press]. (information

Tanaka, Takaaki and Timothy Baldwin (2003) Translation Selection for Japanese-English Noun-Noun Compounds, In Proceedings of Machine Translation Summit IX, New Orleans, USA, pp. 378-85.

Tanaka, Takaaki and Timothy Baldwin (2003) Noun-Noun Compound Machine Translation: A Feasibility Study on Shallow Processing, In Proceedings of the ACL-2003 Workshop on Multiword Expressions: Analysis, Acquisition and Treatment, Sapporo, Japan, pp. 17-24.

Villavicencio, Aline (2003) Verb-Particle Constructions and Lexical Resources. In Francis Bond, Anna Korhonen, Diana McCarthy and Aline Villavicencio, eds. Proceedings of the ACL 2003 Workshop on Multiword Expressions: Analysis, Acquisition and Treatment, p. 57-64. Sapporo, Japan.

Villavicencio, Aline (2003) Verb-Particle Constructions in the World Wide Web.In Proceedings of the ACL-SIGSEM Workshop on the Linguistic Dimensions of Prepositions and their use in Computational Linguistics Formalisms and Applications. Toulouse, France.

Villavicencio, Aline and Ann Copestake (2003) Verb-particle constructions in a computational grammar of English. In Jongbok Kim and Stephen Wechsler, eds., Proceedings of the Ninth International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar, pp. 357-71, Kyung-Hee University, Seoul. Stanford: CSLI Publications.

2002

Baldwin, Timothy, Slaven Bilac, Ryo Okumura, Takenobu Tokunaga and Hozumi Tanaka (2002) Enhanced Japanese Electronic Dictionary Look-up In Proceedings of the Third International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2002), Las Palmas, Canary Islands, pp. 979-85

Baldwin, Timothy and Francis Bond (2002) Alternation-based Lexicon Reconstruction, In Proceedings of the 9th International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation (TMI 2002), Keihanna, Japan, pp. 1-11

Baldwin, Timothy and Francis Bond (2002) Multiword Expressions: Some Problems for Japanese NLP, In Proceedings of the Eighth Annual Meeting of the Association of Natural Language Processing, Japan, Keihanna, Japan, pp. 379-82

Baldwin, Timothy and Aline Villavicencio (2002) Extracting the Unextractable: A Case Study on Verb-particles, In Proceedings of the Sixth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL 2002), Taipei, Taiwan, pp. 98-104

Bender, Emily M., Dan Flickinger, Stephan Oepen (2002) The Grammar Matrix: An open-source starter-kit for the rapid development of cross-linguistically consistent broad-coverage precision grammars, In Proceedings of COLING 2002 Workshop on Grammar Engineering and Evaluation, Taipei, Taiwan

Bilac, Slaven, Timothy Baldwin and Hozumi Tanaka (2002) Bringing the Dictionary to the User: the FOKS system In Proceedings of the 19th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2002), Taipei, Taiwan, pp. 85-91

Bond, Francis and Caitlin Vaitkiotis-Bateson (2002) Using an Ontology to Determine English Countability, In Proceedings of the 19th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2002), Taipei, Taiwan, pp. 99-105

Copestake, Ann, Fabre Lambeau, Aline Villavicencio, Francis Bond, Timothy Baldwin, Ivan Sag, Dan Flickinger (2002) Multiword Expressions: Linguistic Precision and Reusability, In Proceedings of the Third International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2002), Las Palmas, Canary Islands, pp. 1941-7

De Swart, Henriette, and Ivan A. Sag (2002) Negation and Negative Concord in French. Linguistics and Philosophy 25: 373-417.

Fujita, Sanae and Francis Bond (2002) Extending the Coverage of a Valency Dictionary. In COLING-2002 workshop on Machine Translation in Asia, Taipei, Taiwan, pp 67-73.

Kim, Jong-Bok, and Ivan A. Sag (2002) French and English Negation without Head-Movement.Natural Language and Linguistic Theory. 20.2: 339-412.

Oepen, Stephan, Emily M. Bender, Uli Callmeier, Dan Flickinger, Melanie Siegel (2002) Parallel distributed grammar engineering for practical applications, In Proceedings of COLING 2002 Workshop on Grammar Engineering and Evaluation, Taipei, Taiwan

Oepen, Stephan, Dan Flickinger, Kristina Toutanova, Christoper D. Manning (2002) LinGO Redwoods: A Rich and Dynamic Treebank for HPSG In Proceedings of The First Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT2002), Sozopol, Bulgaria

Oepen, Stephan, Kristina Toutanova, Stuart Shieber, Christopher Manning, Dan Flickinger and Thorsten Brants (2002) The LinGO Redwoods Treebank: Motivation and Preliminary Applications In Proceedings of the 19th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2002), Taipei, Taiwan, pp. 1253-7

Paik, Kyonghee and Francis Bond (2002) Spatial Representation and Shape Classifiers in Japanese and Korean. In The Construction of Meaning, David Beaver, Stefan Kaufmann, Brady Clark and Luis Casillas (eds.), Stanford: CSLI Publications, pp 163-180.

Sag, Ivan A., Timothy Baldwin, Francis Bond, Ann Copestake and Dan Flickinger (2002) Multiword Expressions: A Pain in the Neck for NLP, In Proceedings of the Third International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics (CICLING 2002), Mexico City, Mexico, pp. 1-15

Siegel, Melanie and Emily M. Bender (2002) Efficient Deep Processing of Japanese, In Proceedings of the 3rd Workshop on Asian Language Resources and International Standardization, Taipei, Taiwan

Toutanova, Kristina, Christoper D. Manning, Stephan Oepen (2002) Parse Ranking for a Rich HPSG Grammar In Proceedings of The First Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT2002), Sozopol, Bulgaria

Villavicencio, Aline (2002) Learning to Distinguish PP Arguments from Adjuncts, In Proceedings of the Sixth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL 2002), Taipei, Taiwan, pp. 84-90

Villavicencio, Aline and Ann Copestake (2002) Verb-particle constructions in a computational grammar of English, In Proceedings of the Ninth International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar, Seoul, South Korea

2001

Baldwin, Timothy (2001) Low-cost, High-performance Translation Retrieval: Dumber is Better, In Proceedings of the 39th Annual Meeting of the Association of Computational Linguistics (ACL 2001). Toulouse, France.

Baldwin, Timothy, Atsushi Okazaki, Takenobu Tokunaga and Hozumi Tanaka (2001) The Japanese Translation Task: Lexical and Structural Perspectives, In Proceedings of the ACL/EACL 2001 Senseval2 Workshop, Toulouse, France

Baldwin, Timothy, Atsushi Okazaki, Takenobu Tokunaga and Hozumi Tanaka (2001) The Successes and Failures of Lexical and Structural Translation Retrieval, IEICE Technical Report

Bond, Francis (2001) Determiners and Number in English, contrasted with Japanese, as exemplified in Machine Translation. Ph.D. thesis, University of Queensland, Brisbane, Australia [Abstract]]

Bouma, Gosse, Robert Malouf, and Ivan A. Sag (2001) Satisfying constraints on extraction and adjunction. Natural Language and Linguistic Theory.

Copestake, Ann, Alex Lascarides and Dan Flickinger (2001) An Algebra for Semantic Construction in Constraint-based Grammars In Proceedings of the 39th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2001), Toulouse, France

Ginzburg, Jonathan, Matthew Purver and Ivan A. Sag (2001) Integrating Conversational Move Types in the Grammar of Conversation. In P. Kühnlein, Hannes Reiser and Henk Zeevat, eds., Proceedings of Bidialog, the 5th Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue, Bielefeld. University of Bielefeld.

Riehemann, Susanne Z. and Emily Bender (2001) Absolute constructions: On the distribution of predicative idioms. WCCFL 18 Proceedings, S. Bird, A. Carnie, J. Haugen, P. Norquest (eds.). Cascadilla Press, Somerville: 476-489.

2000

Bond, Francis and Kyonghee Paik (2000) Reusing an ontology to generate numeral classifiers. In Proceedings of the 19th International Conference on Computational Linguistics: COLING-2000, Saarbrucken, Germany, pp 90-96.

Bouma, Gosse, Dan Flickinger, and Frank van Eynde (2000) Constraint-based lexicons. In Frank van Eynde (ed.), Lexicon Development for Speech and Language Processing. ELSNET, Leuven.

Copestake, Ann (2000) Appendix: Definitions of Typed Feature Structures. Natural Language Engineering 6:1, pp 29-46

Copestake, Ann and Dan Flickinger (2000) An open-source grammar development environment and broad-coverage English grammar using HPSG In Proceedings of the Second conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2000), Athens, Greece.

Flickinger, Dan (2000) On Building a More Efficient Grammar by Exploiting Types. Natural Language Engineering 6:1, pp 15-28

Flickinger, Dan, Ann Copestake, and Ivan A. Sag (2000) HPSG Analysis of English. In W. Wahlster and R. Karger (eds.). Verbmobil: Foundations of Speech-to-Speech Translation. Berlin Heidelberg and New York: Springer Verlag. 254-263.

Ginzburg, Jonathan and Ivan A. Sag (2000) Interrogative Investigations: the form, meaning, and use of English Interrogatives. Stanford: CSLI Publications.

Malouf, Robert, John Carroll and Ann Copestake (2000) Efficient Feature Structure Operations without Compilation. Natural Language Engineering 6:1, pp 109-112

Minnen, Guido, Francis Bond and Ann Copestake (2000) Memory-based Learning for Article Generation (pdf). In Proceedings of the Fourth Conference on Computational Natural Language Learning and of the Second Learning Language in Logic Workshop (CoNLL-2000 and LLL-2000), Lisbon. 43-48.

Oepen, Stephan and John Carroll (2000) Parser Engineering and performance profiling. Natural Language Engineering 6:1, pp 81-97

Oepen, Stephan, Dan Flickinger, Hans Uszkoreit and Jun-Ichi Tsujii (2000) Introduction to the Special Issue on Efficient Processing with HPSG: Methods, Systems, Evaluation. Natural Language Engineering 6:1, pp 1-14

Uszkoreit, Hans, Dan Flickinger, Walter Kasper, and Ivan A. Sag (2000) Deep Linguistic Analysis with HPSG. In W. Wahlster and R. Karger (eds.). Verbmobil: Foundations of Speech-to-Speech Translation. Berlin Heidelberg and New York: Springer Verlag. 216-237.

1999

Bender, Emily and Dan Flickinger (1999) Diachronic evidence for extended argument structure. In Gosse Bouma et al (eds.), Constraints and Resources in Natural Language Syntax and Semantics. Stanford: CSLI Publications. 3-20.

Bender, Emily and Dan Flickinger (1999) Peripheral constructions and core phenomena. In Gert Webelhuth, Andreas Kathol, and Jean-Pierre Koenig (eds.), Lexical and Constructional Aspects of Linguistic Explanation. Stanford: CSLI Publications. 199-214.

Bender, Emily and Ivan A. Sag (1999) Incorporating contracted auxiliaries in English. Paper presented at the Sixth Annual Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar (HPSG-99), University of Edinburgh.

Briscoe, Ted and Ann Copestake (1999) Lexical Rules in Constraint-based Grammars. Computational Linguistics 25:4, 487-526.

Carroll, John, Ann Copestake, Dan Flickinger and Victor Poznanski (1999) An efficient chart generator for (semi-)lexicalist grammars. In Proceedings of the 7th European Workshop on Natural Language Generation (EWNLG'99), Toulouse. 86-95.

Copestake, Ann (1999) The (new) LKB system. CSLI, Stanford University.

Copestake, Ann and Dan Flickinger (1999) Evaluation of NLP technology for AAC using logged data. In Filip Loncke, John Clibbens, Helen Arvidson and Lyle Lloyd (eds.), Augmentative and Alternative Communication: new directions in research and practice. London: Whurr Publishers. 123-132.

Copestake, Ann, Dan Flickinger, Ivan A. Sag and Carl J. Pollard (1999) Minimal Recursion Semantics: An Introduction.

Ginzburg, Jonathan, and Ivan A. Sag (1999) Constructional Ambiguity in Conversation. In Proceedings of the 12th Amsterdam Colloquium. Amsterdam: University of Amsterdam.

Kiefer, Bernd, Hans-Ulrich Krieger, John Carroll and Rob Malouf (1999) A bag of useful techniques for efficient and robust parsing. In Proceedings of the 37th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-99), University of Maryland, USA. 473-480.

Lascarides, Alex and Ann Copestake (1999) Default representation in constraint-based frameworks. Computational Linguistics 25:1. 55-105.

1998

Bouma, Gosse, Robert Malouf, and Ivan A. Sag (1998) A Unified Theory of Complement, Adjunct, and Subject Extraction. In Proceedings of the Joint Conference on Formal Grammar, Head-Driven Phrase Structure Grammar and Categorial Grammar. Saarbrücken. 83-97.

Copestake, Ann and Dan Flickinger (1998) Enriched language models for flexible generation in AAC systems. In Technology and Persons with Disabilities Conference (CSUN-98). Los Angeles, CA.

Copestake, Ann and Alex Lascarides (1998) Resolving underspecified values with discourse information. Paper presented at the workshop on models of underspecification and the representation of meaning, Bad Teinach, Germany.

Lascarides, Alex and Ann Copestake (1998) Pragmatics and word meaning. Journal of Linguistics 34. 387-414.

Oepen, Stephan and Dan Flickinger (1998) Towards systematic grammar profiling: Test suite technology ten years after. Journal of Computer Speech and Language 12. 411-435.

1997

Copestake, Ann (1997) Augmented and alternative NLP techniques for augmentative and alternative communication. In Proceedings of the ACL workshop on Natural Language Processing for Communication Aids, Madrid. 37-42.

Copestake, Ann and Alex Lascarides (1997) Integrating symbolic and statistical representations: the lexicon-pragmatics interface. In Proceedings of the 35th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and 8th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (ACL-EACL 97), Madrid. 136-143.

Sag, Ivan A. (1997) English Relative Clause Constructions. Journal of Linguistics 33.2. 431-484. ( .pdf file)

1996

Copestake, Ann (1996) Applying natural language processing techniques to speech prostheses. In AAAI Fall Symposium on developing assistive technology for people with disabilities. MIT, Cambridge, MA.

Copestake, Ann and Ted Briscoe (1996) Controlling the application of lexical rules. In Proceedings of the ACL SIGLEX Workshop on Breadth and Depth of Semantic Lexicons, Santa Cruz, CA.

1995

Copestake, Ann (1995) Semantic transfer for Verbmobil. Verbmobil Report 93.

Copestake, Ann, Dan Flickinger, Rob Malouf, Susanne Riehemann, Ivan Sag (1995) Translation using Minimal Recursion Semantics. In Proceedings of the Sixth International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation (TMI-95), Leuven, Belgium.


Comments?
Last modified: Wed May 5 21:56:04 JST 2004